← Всі публікації

Звернення директора IIC B. V. Ukraine, кінцевого бенефіціарного власника та члена Наглядової ради ПрАТ "СК "ПРОВІДНА" Якоба Вестерлакена

Публікація від 15.03.22
Dear clients and partners!
 
It is with great worry that I write this letter to you. Acts of madness are threatening the lives of all of you and your loved ones. The situation has gone beyond anything that I could have imagined and I hope that you and your families will be safe.
 
It is heartwarming to see how the world is supporting the Ukrainian people and I hope (and expect) that the situation will improve soon. I also want to say that you all can be proud of of your courage and how you struggle in this war.
 
I hope to be back in Kiev soon under normal circumstances and and together with you will take care of the future.
 
Wishing you all a lot of strength and safety.
I wish you victory! 💙💛
 
Yours sincerely, Jacob Westerlaken
 
********************************************************************************************************************
 
Шановні клієнти та партнери!
 
Я з великим занепокоєнням пишу вам цього листа. Божевільні вчинки загрожують життю всіх вас і ваших близьких. Ситуація вийшла за будь-які межі, що я міг собі уявити, і я сподіваюся, що ви та ваші родини будете в безпеці.
 
Приємно бачити, як світ підтримує український народ, і я сподіваюся (та очикую), що незабаром ситуація покращиться. Також хочу сказати, що всі ви можете пишатися своєю мужністю і тим, як ви боретеся на цій війні.
 
Я сподіваюся, що незабаром повернуся до Києва за нормальних обставин і разом з вами подбатиму про майбутнє.
 
Бажаю всім міцності та безпеки.
Бажаю вам перемоги! 💙💛
 
З повагою, Якоб Вестерлакен